Publikimi në media i një kabllogrami diplomatik nga ambasadori gjerman në Washington, i cili është shumë kritik ndaj Donald Trump, ndezi polemika të dielën e 19 janarit, në prag të inaugurimit të presidentit të zgjedhur, Donald Trump.
Në këtë shënim të brendshëm konfidencial, me një ton veçanërisht alarmues, drejtuar ministrit të tij mbikëqyrës (Annalena Baerbock – ed.) dhe të botuar të dielën nga e përditshmja Bild, Andreas Michaelis shpreh shqetësimin për minimin e themeleve të demokracisë amerikane pas inaugurimit të pasuesit të Joe Biden.
Ai flet për “planet hakmarrëse” të presidentit të zgjedhur dhe denoncon “strategjinë e tij maksimale të përçarjes” që synon “ripërcaktimin e rendit kushtetues” në Shtetet e Bashkuara.
Diplomati thotë se është i shqetësuar për perspektivën e “përqendrimit maksimal të pushtetit te presidenti në kurriz të Kongresit dhe shteteve federale”, si dhe premtimin e bërë gjigantëve të teknologjisë për “të marrë pjesë në qeveri”.
Të dielën, ministrja e Jashtme gjermane Annalena Baerbock tha se Berlini do të “vazhdojë të punojë ngushtësisht së bashku [me SHBA-të], por sigurisht që ne gjithashtu duam të vazhdojmë të mbrojmë interesat tona”.
E pyetur për të shpjeguar qëndrimin e ambasadorit ndaj Trump në transmetuesin publik gjerman ZDF, Baerbock tha se Michaelis thjesht po bënte punën e tij dhe se Trump kishte deklaruar hapur shumë nga agjenda e tij.
Qeveria në largim e kancelarit Olaf Scholz është përmbajtur kryesisht nga kritikat e drejtpërdrejta publike ndaj Trump që nga zgjedhjet, por vlerësimi konfidencial i ambasadorit ofron një pamje të hapur nga një zyrtar i lartë gjerman.
Ambasadorët nuk zëvendësohen automatikisht me formimin e një qeverie të re, përveç rasteve kur një ndryshim konsiderohet i nevojshëm për arsye diplomatike ose të tjera.
Dokumenti citon gjyqësorin, dhe veçanërisht Gjykatën e Lartë të SHBA-ve, si qendrore në përpjekjet e Trump për të çuar përpara agjendën e tij, por thotë se pavarësisht vendimit të fundit të gjykatës për të zgjeruar kompetencat presidenciale, “edhe kritikët më të mëdhenj supozojnë se kjo do të parandalojë që të ndodhë më e keqja”.
Michaelis e sheh kontrollin e Departamentit të Drejtësisë dhe FBI-së si çelësin që Trump të arrijë qëllimet e tij politike dhe personale, duke përfshirë dëbimet masive, ndëshkimin kundër armiqve të perceptuar dhe mosndëshkimin ligjor.
Ai thotë se Trump ka opsione të gjera ligjore për të detyruar agjendën e tij mbi shtetet, duke thënë se “madje edhe vendosja ushtarake brenda vendit për aktivitete policore do të ishte e mundur në rast të shpalljes së “kryengritjes” dhe “pushtimit”.